本會收到金管局發出訊息如下:
鑒於新型冠狀病毒疫情持續，香港金融管理局（金管局）於2020年2月11日召開了銀行業中小企貸款協調機制特別電話會議，商討業界如何因應最新發展加大力度支援中小企客户。

與會銀行認為疫情的出現無疑為中小企帶來另一波衝擊，增加了中小企現金流壓力。因應最新情況，八家與會銀行均已響應金管局早前的呼籲，推出一系列支援中小企的措施，餘下兩家與會銀行將於短期內推出相關措施。協調機制又留意到有非與會銀行響應金管局呼籲，推出不同措施與客戶共渡難關。銀行亦推出針對個別行業的紓緩措施。

有關詳情請按此查閱金管局發出的新聞稿

本會收到衞生署衞生防護中心發出訊息 :

就「嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病」，衞生署衞生防護中心已設立專題網頁（www.chp.gov.hk/tc/features/102465.html），提供相關資訊及健康建議。

要預防肺炎及呼吸道傳染病，我們必須時刻保持良好的個人及環境衞生，請參考以下健康教育資源︰

1. 預防肺炎及呼吸道傳染病（簡易版）https://www.chp.gov.hk/files/pdf/factsheetchi_wuhan.pdf
2. 預防肺炎及呼吸道傳染病健康建議https://www.chp.gov.hk/files/pdf/pneumonia_respiratory_health_advice_tc.pdf
3. 不要讓病菌散播如廁後先蓋廁板再沖廁https://www.chp.gov.hk/files/pdf/healthmessagesseries_2.pdf
4. 正確洗手五部曲https://www.chp.gov.hk/files/pdf/5_steps_for_proper_hand_washing.pdf
   

希望大家都能採取合適的預防措施。

敬請留意衞生防護中心的網頁或Facebook，以獲取更多及更新的資訊。

本會收到食物安全中心發出的訊息如下, 供各食物業界代表參考:

就世界衞生組織就應對新型冠狀病毒所發出的健康與食物安全建議，食環署食物安全中心特別提醒市民要留意以下各項：

1. 經常保持雙手清潔，特別是處理生的食物後，如廁後及進食前。洗手時，要用梘液搓手最少20秒；
2. 分開處理生熟食物，特別是處理生肉及內臟，以免食物交叉污染；
3. 徹底煮熟食物，避免食用生或未煮熟的動物產品；
4. 市民外遊時，應避免接觸動物（包括野味）、禽鳥或其糞便；避免到濕貨街市、活家禽市場或農場，亦不要進食野味及切勿光顧有提供野味的食肆。返港時，千萬不要非法攜帶野味、肉類、家禽、蛋類入境。

此外，中心也特別制定《有關預防新型冠狀病毒相關的食物安全建議及常見問題》(按此瀏覽網頁)供閣下參考！

另附簡單的圖表版本，方便業界透過 電子通訊軟件或打印，讓員工傳閱，同心抗疫，保障健康與食物安全。

有關嚴重新型 傳染性病原體呼吸系統病的健康資訊，

按此瀏覽衞生署衞生防護中心的專題網頁

因應疫情狀況，籌委會決定將原訂於2月25日(星期二)晚在如心海景酒店舉行的「飲食四會庚子年新春聯歡」延期舉行 ，日期及詳情另行公布，敬請留意！

已向本會秘書處報名及/或已付款者，本會將保留席位至舉行日期，或亦可選擇申請退款，詳情請與本會秘書處聯絡 3464 0319。

不便之處，敬請見諒！

內地新型冠狀病毒肺炎持續肆虐，本港至今的確診個案已增至15宗，並有持續擴散的趨勢。香港人經歷過2003年沙士慘痛教訓，絕對不能對新型冠狀病毒肺炎掉以輕心，並應盡量避免往來中港兩地，減低疫情擴散風險。

飲食業處於社區的最前線，更應該以身作則，六個飲食業商會謹此聯合呼籲所有食肆加強防疫措施，僱主與員工必須齊心抗疫，並建議以下的防疫措施：

1. 如非必要，所有僱主及員工都應暫停進出內地所有地區；
2. 萬一無可避免而曾進入內地，須即時向公司申報，並必須在回港後自我隔離十四天，不准上班，確保不會成為帶菌者，若有不適，應立刻求醫。

香港飲食業聯合總會
現代管理(飲食)專業協會
香港餐務管理協會
香港餐飲聯業協會
稻苗學會
香港日本食品及料理業協會