因應農曆新年即將到臨，普遍巿民均會辦年貨，故本會再次推出「同心抗疫、齊撐消費」餐協-會員優惠平台，期望協助各開辦店舖/食肆/提供服務的會員做到更多生意，提振經濟！
歡迎各會員提供折扣優惠予會員。首次將會在1月22日(星期五)下午4:00截稿.
當天在會董及會員群組、本會網站及facebook發出。
優惠稿件請發致秘書處（Whatsapp：96061451 或 電郵：admin@hkcsm.com）。
如有查詢，歡迎致電3464 0319與秘書處聯絡。
優惠平台設立理念：
餐協為會員建立平台，由會員提供購物及消費優惠，借此會員群組，本會網站及Facebook網絡，及相互轉傳，祈能接觸更多群眾，協助各開辦店舖/食肆/提供服務的會員做到更多生意，提振經濟！
註: 本會只協助提供平台，刊登及轉傳各會員提供之優惠，服務及使用概按電子優惠券使用細則，及顧客自行與供應商直接接洽而定。如有糾紛，本會概不負責。
方法：
如本會會員欲提供優惠券(e.g.購物優惠、服務拆扣)：
- 有興趣參與之會員需自行設計電子優惠券(最好為JPG 檔)，然後電郵（admin@hkcsm.com）予本會秘書處。 （請預留位置，由本會加上餐協LOGO及” 同心抗疫、齊撐消費！”字眼）
- 優惠券須列明：
i. 優惠詳情
ii. 優惠期
iii. 使用細則
iv. 查詢資料(如: 電話, Whatsapp, 電郵…)
v. 商店位置，如分店眾多，則可另頁列出 - 凡持有相關電子優惠券 (以手機出示) 之會員／巿民惠顧，均可獲指定優惠。
- 除非已在使用細則中註明，否則一般情況下，優惠提供者不應臨時提早結束優惠，避免不必要紛爭。
優惠券使用細則：
1. 本會歡迎有興趣人士(包括非會員)下載、轉傳及使用相關電子優惠券。凡到相關提供優惠商舖，以手機程式出示相關優惠券，均可享用相關優惠，條款見電子優惠券使用細則。
2. 本會只協助提供平台，刊登及轉傳各會員提供之優惠，服務及使用概按電子優惠券使用細則，及顧客自行與供應商直接接洽。如有查詢，請直接按優惠券所列查詢電話查詢。
3. 如不幸產生糾紛，概由顧客及優惠供應商自行協商處理，本會概不負責（包括當中之協調、仲裁、或相關引致之損失及賠償）。
4. 若遇個別優惠提供者屢獲投訴，經查證屬實及勸喻無效，本會得有權從本會群組、網站及facebook移除相關所有優惠資訊。相關招致之損失，本會概不負責。
5. 如本章有未盡善之處，本會有權隨時修訂。
政府1月4日公布將就《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）、《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）及《預防及控制疾病（佩戴口罩）規例》（第599I章）下的指示及指明刊憲，以維持現行的社交距離措施。這些措施將由2021年1月20日生效，為期7天，直至2021年1月27日(星期三)。
按此瀏覽政府新聞公報
大腸癌是本港最常見的癌症。然而，透過實踐健康生活模式和有系統的篩查能作出預防。
衞生署推行的大腸癌篩查計劃(計劃)，資助50至75歲及沒有徵狀的香港居民在私營機構接受篩查，預防大腸癌。計劃的主要篩查工具是大便隱血測試，方法簡單、衞生、安全、有效，而大部分提供服務的診所均不會收取額外費用。若大便隱血測試呈陽性，參加者可獲資助接受大腸鏡檢查。
在過去4年，透過計劃，有約15 200人在大腸鏡檢查過程中切除大腸腺瘤，避免演變成癌症。同期，有約1 480人確診大腸癌，而初步分析結果亦顯示透過計劃找出的大腸癌個案約六成屬於治癒率較高的早期個案。
由二○二一年一月一日起，一九四五至一九七一年出生的香港居民符合資格參加計劃。若符合資格，請盡早參加計劃以預防大腸癌。各位亦可將有關資訊與家人及朋友分享，讓他們可透過參與計劃而獲益。
想知更多，可瀏覽 www.colonscreen.gov.hk，於辦公時間內致電3565 6288或參閱以下新聞公報。
https://www.info.gov.hk/gia/general/202012/30/P2020123000567.htm
衞生署鼓勵各機構將以上資訊發放給員工，讓他們一同認識大腸癌篩查計劃。
熱烈祝賀劉伯雄副主席【銀龍茶餐廳】旺角西洋菜南街分店 (地址 : 旺角西洋菜南街59號及61號舖地下及閣樓 ) 於2021年1月12日(星期二)上午開張。
謹祝【銀龍茶餐廳】繼續駿業宏開 鴻圖大展。
食物安全中心推出全新食安節目「食安電影頻道」
近年本地的食物中毒數字逐漸下降，令人鼓舞。為免市民忽略食物安全陷阱，會產生食物交叉污染的風險，食物安全中心開展一個全新的網上短片宣傳活動「食安電影頻道」，與大眾探討一些值得留意的食安危機。
「食安電影頻道」已於1月7日於食物安全中心YouTube頻道首播，並在中心的Facebook和Instagram同步上映。請各位業界朋友多多支持，並歡迎介紹身邊家人朋友欣賞本系列短片。
按此觀看 食安電影頻道之 “食品芝麻官 之 清官難審沙門氏”
由魚類統營處、漁農自然護理署及蔬菜統營處主辦的網上【本地漁農美食嘉年華】，現開幕啦！歡迎登入以下網址齊齊參與😊網上全接觸！
本會會董陳焯熙 四季冰室 新店1月6日於屯門良景商場L206號舖正式開幕，歡迎會員踴躍光顧。
周經書副主席夫婦亦有到場祝賀。
在此祝願新店駿業宏開、客似雲來、財源滾滾！
