疫情仍然嚴峻，每天仍有零星未明源頭個案，因此政府特推出 「安心出行」流動應用程式。

「安心出行」流動應用程式是便民利民的數碼工具，幫助市民記錄進出不同場所的日期與時間，養成記錄出行的習慣，有助減低病毒擴散的風險。

下載「安心出行」流動應用程式無須用戶登記，在進入參與計劃的場所時，可透過掃描「安心出行」場所二維碼，記錄到達時間，離開時只要按應用程式內的「離開」按鈕，相關記錄便會儲存在用戶流動電話的應用程式內。存放應用程式內的出行記錄在31天後會自動刪除。當個別參與場所出現確診個案，如用戶曾與確診者於相若時間到訪有關場所，應用程式便會向用戶發出通知及健康建議，從而增強市民的警覺性。
 
　　「安心出行」流動應用程式由星期一（十一月十六日）起可供市民下載使用。詳情請參閱「安心出行」網站（www.leavehomesafe.gov.hk）。

「安心出行」App如何使用？

1️⃣免費下載「安心出行」App📲
2️⃣記錄到達時間🕐
🏢進入場所時，掃描場所QR Code；
🚕乘坐的士時，直接輸入或掃描車門內的車牌號碼牌
3️⃣記錄離開時間🕠
離開時，按App中「離開」按鈕

「安心出行」App 絕對保障個人私隱

❌無需登記
❌不會使用電話GPS定位或其他資料
❌不會備份資料到政府或任何系統
⭕出行記錄加密只存放於個人手機內，無人睇得到
⭕3️⃣1️⃣日後資料自動刪除

快啲Download「安心出行」app啦！

本會 特別會員大會 及 2020年周年會員大會已訂於2020年12月10日(星期四)晚於尖沙咀國際廣場26樓彩福皇宴舉行。
時間：
會董會　　　：5:30pm
特別會員大會：6:15pm
會員大會　　：6:30pm
美食巡禮　　：7:30pm
會員將會收到函件通知，敬請填妥回條回覆，多謝合作！
報名請於群組或電郵、傳真回條回覆！
查　　詢　　：3464 0319

勞工處設有職業健康診所，為市民提供預防、診斷和治療與工作有關的疾病(包括肌肉痛症)，從而促進在職人士的職業健康。 任何懷疑患上與工作有關的疾病的在職人士，均可致電預約就診。

按此瀏覽 勞工處有關診所資料的網頁

立法會張宇人議員11月6日在頭條日報的專欄

收費！收費！收費！（上）
　　垃圾徵費條例草案本周舉行首次會議，我必須重申，不支持垃圾徵費不等如不支持環保。多年來，環保署只懂得以徵費方式推動環保，這或是最方便、最易「交差」的做法，但在於飲食界，由早年的工商業污水附加費，到垃圾徵費，表面為推動環保，實質是擾民至極！
　　每日約有四百噸商業廚餘，但廚餘二廠至今還未落成，若硬推垃圾徵費，即向中小企「打荷包」；最令我難以接受是儘管飲食業做好廚餘分類，環保署都表明不會派人來回收，要業界親自將廚餘交到廚餘廠，做法無視業界正常運作。
　　假若徵費能達至減廢，我必舉腳贊成，但事與願違，我常說與其寓禁於徵，倒不如先給紅蘿蔔，提供經濟誘因，如吸引食肆投入資源做食物分類和處理廚餘，達致減廢，定必比強行徵費更有成效。
　　環保署多年來只顧收費、收費，無視成效！就如我早年游說政府推行回收膠樽，並推出重用膠樽塑料製造衣服、鞋等物品，但政府取態是研究膠樽徵費，態度依舊，我呼籲政府必須要有充份配套和合適的經濟環境下，再重新考慮施加於飲食業身上的「環保」措施。
　　政府已表明將開設三百多個職位執行法例，涉及巨額公帑。聲稱支持條例的反對派口講環保，卻忽略細節，正因「魔鬼在細節」，我必先呼籲政府作出修改，才是真正支持環保。

相關連結:
https://www.facebook.com/101292291482034/posts/189523809325548/?d=n

商界環保協會將於11月27日舉辦會議:
(只有英文資料)

Event Name

BEC EnviroSeries Conference 2020: Urban Transport on the Move: Connecting Policies, People and Business Opportunities

Date / Time / Format

27 November 2020, 09:25 to 17:00, Online

Synopsis

Transport is an important sector in Hong Kong – it enables the movements of people and goods, facilitates Hong Kong’s efficient commercial and business functions, and contributes to Hong Kong’s economic performance. At the personal level, transport supports people’s mobility needs and gets them connected.

However, unchecked growth in motorisation, over-reliance on fossil fuel vehicles and a car-centric city planning culture will exacerbate the transport sector’s impact on the environment. There are calls for rethinking the role of transport in the urban landscape and how cities should be planned so as to balance maintaining the mobility functions and to minimising externalities such as air pollution, greenhouse gases emissions and the loss of public space. 

With COVID-19 and climate change, these questions become even more valid and pressing.  It is timely and necessary for policy makers, the business sector and the general public to explore how COVID-19 and decarbonsiation will reshape urban mobility. There are opportunities to respond to the changing mobility need of people and delivery of goods as well as to transform transport operation for better efficiency and enhanced resilience.

EnviroSeries Conference is one of BEC’s flagship events held twice per year that aims to provide a cross-sector forum to discuss and address key issues related to Hong Kong’s environmental sustainability. This is now an opportune time for us to re-visit and re-focus on transport.

Prgramme & Registration Details:

Session 1: Planning for a Sustainable and People-centric Urban Transport System

Session 2: Future Private Mobility and Public Transport

Session 3: Business Innovation and Opportunities in Post-COVID-19 Urban Mobility

Session 4: Promoting Active and Inclusive Transport

Language

English

Enquiry

Email: [email protected]

有關詳情請瀏覽該會網頁

按此瀏覽商界環保協會網頁

早前創科局介紹的「安心出行」應用程式，已正式開始接受申請。
主要目的是：

• 為市民提供便利的數碼工具,自行記錄他們的出行記錄
• 為場所的客戶/訪客提供方便記錄到訪,如場所出現感染個案，流動應用程式會向用戶提供感染風險通知，從而增強市民的警覺性和自我保護意識，及對到訪場所的信心。
• 流動應用程式的用戶如發現確診,可分享其出行記錄與衞生防護中心,協助提供感染風險通知(通知只涉及場所資訊,沒有個人資料

按此了解「安心出行」應用程式詳情

如商戶有意參與此計劃，可填妥下述Google form表格，張宇人議員辦事處將會代為收集，然後統一交予創科局，當局收到後會製作成 QR code並電郵予參與商戶。

按此進入google form 表格

《2018年食物攙雜（金屬雜質含量）（修訂）規例》（《修訂規例》）有關更新食物中金屬雜質含量相關標準的條文已於2020年11月1日起全面生效。

詳情請參閱新聞稿：https://www.info.gov.hk/gia/general/202011/01/P2020103000640.htm

有關《修訂規例》的詳情和相關指引，請瀏覽食物安全中心網頁https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fstr/whatsnew_fstr_PA_Food_Adulteration_Metallic_Contamination.html

如有查詢，可致電食物環境衞生署熱線：2868 0000 。